Já tady budu hrát šachy a záležitost naší dcery vyřešena je.
Sudbina naše æerke je rešena. Ona ostaje.
Jen protože ty a tvůj intelektuální kamarád jdete hrát šachy, ještě neznamená, že mi tu musíš nechat takovej bordel.
Samo zbog toga što ti i tvoj pametni prijatelj idete da igrate šah, ne znaèi da meni ostaje sav haos.
Třeba vás naučí hrát šachy tak, aby vám stálo za to sem jezdit.
Možda æe on tebe da nauèi da igraš šah, da ne bi za džabe dolazio kod mene.
Vzpomínáš když si mě probudila a chtěla si hrát šachy?
Seæaš se kako si me budila da igramo šah?
A Spike si postavil robota, aby s ním mohl hrát šachy.
Sigurni smo, baš. A Spike je napravio robot Buffy da s njom igra dame.
Jdeme do muzea nebo hrát šachy.
Hajdemo u muzej ili igrajmo šah.
Mám nový kámoše, začal jsem hrát šachy.
Stekao sam nove prijatelje, upisao se u šahovski tim.
Většina zápaďáků neumí hrát šachy tak, aby si zachránili život.
Многи не могу да играју да би спасили своје животе.
Já hraju poker většinu života a řeknu vám, je to větší umění než hrát šachy.
Igram poker skoro ceo život. I mogu vam reæi da je to èinjenica... Veæa je veština igrati poker nego šah.
Já postavil Turka, ale Dimitri ho naučil hrát šachy.
Ja sam napravio Turka, ali ga je Dmitri nauèio da igra šah.
Já Turka postavil, ale Dimitrij ho naučil hrát šachy.
Ja sam napravio Turka ali ga je Dimitri nauèio da igra šah.
Nemusíš mě učit hrát šachy, chlapče.
Dete, nemoj da me ti uèiš kako se igra šah.
Měl by jsi dělat trochu víc než jen hrát šachy a monitorovat napětí.
Moraæete uraditi mnogo više od igranja šaha i pokretanja mreže.
Jestli nás budeš potřebovat, budeme hrát šachy.
Ako nas budete trebali, igracemo sah.
Neumím hrát šachy, ale život je pro mě hra v šachy.
E, a ja ne znam da igram šah. Ali za mene je život partija šaha.
Proč najednou mého syna učíš hrát šachy?
Zašto, iznenada, uèiš mog sina da igra šah?
Ale podívej se, někdy chodím do parku hrát šachy.
Ali ponekad... igram šah u parku.
Takže budu sedět v téhle cele, pít tohle kafe, hrát šachy, ponesu svůj trest jako muž.
Pa ja èu sjediti u ovoj èeliji, piti kavu, igrati šah, podnjeti kaznu kao èovjek.
Umí z vás někdo hrát šachy?
Ume li neko da igra šah?
Začal jsem učit děti hrát šachy.
Uèim klince šah u našem starom kraju.
To budu dřív hrát šachy s orangutanem.
Радије бих играм шах са орангутан.
Bojí se mě od chvíle, kdy jsem začal hrát šachy.
Bili su zabrinuti zbog mene još otkad sam poèeo da igram šah.
Pořád tam jezdí každou středu hrát šachy s doktorem Morrisem.
Средом одлази тамо на партију шаха са доктором Морисом.
To asi těžko, když neumí hrát šachy, ne?
Teško, ako ne zna da igra.
Jediné, co Alberta zajímalo, bylo hrát šachy.
Albert je hteo samo da igra šah.
Jste ten kretén, se kterým musím hrát šachy.
Ti si taj kreten s kojim bih trebao igrati šah.
Říkala jsem, že můžete hrát šachy, ne že šachovnici budete hrát fotbal.
Rekla sam da možete igrati šah, ali ne i fudbal po tabli.
Kde můžu v parku hrát šachy?
Gde mogu da igram šah u parku?
Myslel jsem, že jdeme hrát šachy, než půjdeme koupit poníka.
Možemo odigrati partiju šaha pre kupovine ponija.
Leda bych se taky naučila hrát šachy.
Осим ако не научим да и сама играм шах.
Samozřejmě ne s tebou, jako s tebou, ale, však víš, vím přesně, co bys mi řekl, a jak bys to řekl a je fajn mít někoho, s kým můžu mluvit nebo hrát šachy.
Ne s tobom...tobom, naravno, ali znaš, znam šta bi rekao i kako bi to rekao, i lepo je imati nekoga za razgovor, za igrati šah.
Jestli umíte hrát šachy, je dobré se řídit principem "Neztrácej královnu".
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
0.63917303085327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudbina naše æerke je rešena. Ona ostaje. 